I already have an ICO portal account so do I need to create an Exchange account?

These are two separate accounts. YOU MUST use the email account you used for your ICO account to sign up for an account at the Exchange. Or if you have already created an Exchange account, you can reset your password. 

You can access the Exchange here: www.cryptaldash.com/go